You cannot connect with friends on your NoiseFit X app. However, you can check/compare the progress report with your friend. 

You can compare with friends under the leaders under buddy ranking